As Tessa makes a life-changing decision, revelations about her family and Hardin’s past threaten to derail her plans and end the couple’s intense relationship.